“Harry Potter e a Pedra Filosofal” completa 25 anos no Brasil com edição comemorativa e eventos especiais

​Em 7 de abril de 2000, a Editora Rocco lançou no Brasil “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, o primeiro volume da série criada pela autora britânica J.K. Rowling. Desde então, a saga do jovem bruxo conquistou uma legião de fãs brasileiros, contribuindo para que o país se tornasse um dos maiores mercados da franquia. Segundo dados da Rocco, em 2024, aproximadamente 30 exemplares de livros relacionados a Harry Potter foram vendidos por hora no Brasil.

Para celebrar os 25 anos desse marco literário, a Rocco anunciou o lançamento de uma edição comemorativa de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”. Prevista para chegar às livrarias em 30 de abril de 2025, essa edição especial é uma réplica da primeira publicação inglesa de 1997. O volume, em capa dura com sobrecapa, inclui desenhos originais do arquivo pessoal de J.K. Rowling e conteúdos extras, como um texto do ilustrador Thomas Taylor relatando sua experiência ao criar a icônica capa original.

Além do lançamento da edição especial, a Rocco organizará eventos comemorativos nos dias 26 e 27 de abril em diversas cidades brasileiras. Esses eventos oferecerão aos fãs a oportunidade de adquirir a edição especial antecipadamente. As celebrações ocorrerão em livrarias que já estavam em funcionamento no ano 2000, como a Livraria da Vila da Fradique Coutinho, em São Paulo, e a Leitura do BH Shopping, em Belo Horizonte.

A publicação de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” no Brasil representou um divisor de águas no mercado editorial infantojuvenil. A tradutora Lia Wyler enfrentou o desafio de adaptar termos inéditos ao português, criando um glossário com mais de 2.000 entradas que serviu de base para as traduções dos livros subsequentes e para as legendas e dublagens dos filmes no país.

A trajetória de Harry Potter no Brasil reflete o impacto global da série, que vendeu mais de 600 milhões de exemplares em todo o mundo, consolidando-se como um fenômeno cultural e literário.