Desde o último mês de setembro, Dolly Parton está enfrentando questões de saúde. A cantora não entrou em detalhes em relação ao que está passando, mas precisou adiar sua residência em Las Vegas, marcada para dezembro, e ainda cancelou a participação na entrega do Oscar Honorário.
Em outubro, a dona de “Jolene” apareceu nas redes sociais, nesta quarta-feira (8), para tranquilizar os fãs a respeito de seu estado de saúde. “Precisei cancelar algumas coisas pra poder ficar mais perto de casa, mais perto de Vanderbilt, sabe, onde estou fazendo alguns tratamentos aqui e ali”, disse ela. “Mas queria que vocês soubessem que eu não estou morrendo.”
Agora, Miley Cyrus, afilhada da icônica cantora, deu atualizações sobre Parton. Ao Entertainment Tonight, no último dia 1º de dezembro, a popstar disse: “Ela sempre vai manter o show andando. O show tem que continuar. Ela está simplesmente animada para voltar ao trabalho.“
Ainda sobre sua saúde, Dolly explicou que, após a morte do marido, Carl, no último mês de março, ela “acabou não cuidando muito” da saúde. Parton, porém, agradeceu as orações: “Sempre posso usar orações, para tudo e qualquer coisa. Mas quero que saibam que estou bem.”
Abaixo, confira o vídeo e a tradução do que a estrela disse aos fãs!
Ver essa foto no Instagram
Tradução:
“Ei, Natalie, traz sua câmera aqui. Quero dizer uma coisa. Bom, hoje é 8 de outubro e, obviamente, estou aqui gravando alguns comerciais para o Grand Ole Opry, por isso estou vestida meio como uma garota do country western.
Mas antes de começar, queria dizer que sei que, ultimamente, todo mundo anda achando que estou mais doente do que realmente estou. Eu pareço doente pra você? Estou trabalhando duro aqui. Enfim, queria tranquilizar todo mundo, especialmente aqueles que estão realmente preocupados — e eu agradeço por isso.
E agradeço também pelas orações, porque sou uma pessoa de fé. Sempre posso usar orações, para tudo e qualquer coisa. Mas quero que saibam que estou bem.
Tenho alguns problemas, como mencionei naquela época em que meu marido, Carl, estava muito doente. Aquilo durou bastante tempo. E depois que ele faleceu, eu acabei não cuidando de mim mesma.
Deixei passar coisas que eu devia ter cuidado. Enfim, quando finalmente fui ao médico, ele disse: “Precisamos cuidar disso, precisamos cuidar daquilo.”
Nada grave. Mas precisei cancelar algumas coisas pra poder ficar mais perto de casa, mais perto de Vanderbilt, sabe, onde estou fazendo alguns tratamentos aqui e ali. Mas queria que vocês soubessem que eu não estou morrendo.
Vocês viram aquela imagem feita com IA da Reba e de mim? Ô, meu Deus. Colocaram a Reba ao lado do meu leito de morte. E nós duas parecendo que já deveríamos estar enterradas.
Eu pensei: “Ave Maria!” Mas, olha, se eu realmente estivesse morrendo, não acho que a Reba seria quem estaria no meu leito de morte. Talvez ela viesse me visitar antes.
Enfim, tem muito boato rolando por aí. Mas achei que, se vocês ouvissem de mim mesma, saberiam que estou bem. Era isso que eu queria dizer.
E não estou pronta pra morrer ainda, não. Acho que Deus ainda não terminou comigo — e eu ainda não terminei meu trabalho.
Então, obrigada por se importarem. E continuem orando por mim.”
