Para além do carisma, Paul McCartney impressiona pelas falas em português proferidas durante os shows no Brasil. Só na apresentação realizada na última terça-feira (15), em São Paulo, no Allianz Parque, o eterno Beatle disse para a plateia palavras e frases como “o pai tá on”, “parça”, “mano”, “boa noite”, “minas”, “festa” e muito mais.
E como ele consegue? O músico revelou o truque durante entrevista ao Fantástico em 2013. À época, conforme transcrição do g1, o ícone explicou:
“Alguém me ensina. Normalmente, uma das últimas coisas que fazemos antes de entrar no palco é chamar um tradutor e perguntar algo do tipo: “Como se diz ‘é bom estar aqui em Florianópolis’ em português?”. “E como as pessoas diriam isso no Rio?”. Aí eu escrevo e tento aprender. Treino algumas vezes. E eles me dão a pronúncia correta. E colo o papel no chão durante o show e tento me lembrar do sotaque. Sempre faço algo na língua local.”
Paul McCartney no Brasil
Em suma, com a “Got Back Tour”, o eterno Beatle passará pelo Uruguai, Argentina, Peru, Colômbia e, novamente, o Brasil. No país, o cantor tocará em São Paulo, no Allianz Parque, e Florianópolis, no Estádio Dr. Aderbal Ramos da Silva. Aliás, a cobertura completa da primeira noite na capital paulista pode ser conferida aqui.
Assim, confira a agenda restante do artista britânico em território nacional. Vale destacar que a segunda data na capital paulista segue com ingressos disponíveis no site da Eventim.
- 16/10 – São Paulo, AP – Allianz Parque
- 19/10 – Florianópolis, SC – Ressacada
