Durante a adaptação de um livro para as telonas é comum haver mudanças em certos aspectos do enredo. Isto é, nem sempre o que se lê na página é viável para encenação, ou então, cortes são feitos para que o tempo de tela seja condensado. Com Harry Potter, o tratamento, certamente, não foi diferente, desagradando alguns fãs da saga.
Dessa forma, com a chegada de “Harry Potter e a Pedra Filosofal In Concert” se aproximando, a Alpha reuniu algumas das mais marcantes diferenças entre a literatura e a cinematografia da franquia.
(Cuidado: essa matéria contem muitos spoilers!)
O duelo final
Primordialmente, voltamos ao fim da saga, para os últimos instantes de “Relíquias da Morte”. No livro, a batalha final entre Harry e Voldemort se passa no Salão Principal de Hogwarts, com personagens circundando os duelistas e assistindo aquele momento histórico no mundo bruxo.
Ademais, o menino-que-sobreviveu explica para seu rival o porquê a varinha-das-varinhas jamais iria o obedecer. Em resposta, o antagonista amaldiçoa o jovem com o feitiço da morte, que ricocheteia e o mata. O vilão tem uma morte ordinária, representando sua pequenez interior.
Contudo, no filme “Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2” a batalha acontece em um pátio externo do liceu, sem a presença de mais ninguém além dos rivais. Em seguida, com a vitória de Harry, Voldemort padece se tornando cinzas.
Quem são ‘Os Marotos’
Outrossim, na obra “Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban” o leitor tem o privilégio de conhecer ‘Os Marotos’. Estes são, Tiago Potter (Pontas), Sirius Black (Almofadinhas), Remo Lupin (Aluado) e Pedro Pettigrew (Rabicho).
Dessa forma, os talentosos bruxos criaram o Mapa do Maroto e marcaram Hogwarts décadas antes de Harry entrar na escola. No livro, somos introduzidos a suas histórias e apelidos. Já no longa, eles são citados mas não tem suas notáveis jornadas aprofundadas.
Rita Skeeter como Animago
Ainda mais, uma das antagonistas secundárias da saga é a jornalista Rita Skeeter. Retratada como desonesta e fofoqueira, a personagem é introduzida em “Cálice de Fogo” como repórter do jornal Profeta Diário.
No entanto, embora o filme foque na sua personalidade desagradável, ele não revela seu maior segredo.
No livro, a autora revela que Skeeter utiliza ilegalmente da transfiguração do Animago, a qual um humano se transforma em animal. A personagem se transforma em um besouro para ouvir histórias e, posteriormente, divulgá-las jornalisticamente.
Dessa maneira, Hermione a captura em sua forma animal e a chantageia, ameaçando formalizar uma denúncia contra seu uso ilegal como Animago, caso ela não se retratasse publicamente em relação a suas reportagens caluniosas.
Leia também: A curiosa história dos quatro fundadores de Hogwarts
